プロフィール

Author:AYKINHA
日本大好き日本食大好き東京在住20年超の100%日本女が
のっぴきならない事情でブラジルナタールに引っ越すことになりました。
常夏の綺麗なピーチとトロピカルフルーツや賑やかなラテン音楽に囲まれた生活には憧れるけど
はたして生卵納豆無しでも生きていけるか?!



英語の辞典やtoeic参考書も入っているので英語だけのを買うより絶対にお得!
CASIO XD-B7800 エクスワード ポルトガル語モデル

CASIO XD-B7800 エクスワード ポルトガル語モデル
ここが一番安かった。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR
FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

ムケッカ

サントスは南米最大の取扱貨物量を誇る港町だそうで、魚市場には毎日新鮮でおいしい魚介類が並びます。
もちろん刺身もOK。しかし安くない。
そしてシーフードレストランはものすごく高い。ビックリするぐらいの高さ。
ブラジル産の食べ物ならなんでも安いと思ったら大間違いだった。日本の魚のほうが安い。
養殖技術があまり発展していないんだろうなぁ。

それでもたまには豪華にシーフード!
というわけでパがムケッカを作ってくれました。
新鮮なエビとムール貝、白身魚に新鮮なココナツミルクとパウダー、トマト、タマネギ、ピーマン、ガーリックとたくさんのスパイスなどで1時間ほど煮込むととても良い香り
ムケッカ

写真撮ったけどデータの読み込みができないのでネットで拾ってきた写真
おいしかったよー♪

テーマ : ブラジル - ジャンル : 海外情報

リオのビル事故

周囲は一日中この話題でもちきりです。
テロでも地震でもなく、いきなり崩壊したっていうんだから恐ろしい。ほかのビルだって危ないに決まっているし。

しかも私が今滞在中のサントス市は地盤沈下で曲がった建物が多いことで有名らしい。

日本は地震が多いとはいえ、ビルも家も震度7が来ても倒れないように作られているから
むしろ他の国より安全かも。

テーマ : ブラジル - ジャンル : 海外情報

カナダでapplestoreツアー

パが朝になって突然「成田までの電車賃がないーー」とぬかすので、寸前まで本当に行けるのか怪しかったけど、とうとうブラジルへ向け出発できた。(おかげで胃が痛くなったけど)

成田を出発しサンパウロまで飛ぶ途中、カナダでトランジット7時間の待ち合わせ。

その間、unlockのiphone4sを買うために空港から市内へ出た。

市バスで行くつもりだったけど1時間に一本しかでていないことがわかり、いきはともかく帰りがやばいだろうということでエアポートシャトルに乗った。

ihpneは日本では2年縛りを受け入れられるなら実質無料で手に入る。

しかしそのiphoneはsimカードを取り替えても海外では使えないので、海外でつかいたければunlockedを買うしかない。    
しかし、アメリカでは通信会社と契約しなければ自動的にunlockになるというのに、ソフトバンクの陰謀か知らないけどunlockのihone4sは日本では買えない。

しかもブラジルではすごく高いらしいので、今回カナダでトランジットの7時間という微妙な時間内に買って戻るという非常にハードスケジュールだった。

それにパの友人親戚もみんなほしがってるというので一緒に買うことにした。

でも、税関に見つかると税金をたくさん取られるのでリスクもある

まぁ、入国者の荷物をスキャンするとか、アメリカみたいに屈辱的なポーズでレントゲンみたいなの取られるわけじゃないので、入国の際にやたらに挙動不審だったり荷物が多すぎるとかどうみても新品製品の箱をそのまま持ち歩くとかしてさえいなければ、まずひっかかることはないとは思う。

なんにしてもやりすぎないことだ。

そりゃ新品のiphone10個も持ってたらカバンあけられたときに言い逃れできないだろうけど、箱は処分してきたしショップで電源入るか確認しカバーもつけてきたから未使用でもない。

仕事で携帯を5つぐらい持って歩く人だっているので使用中のものが3個ぐらい見つかったところで問題ないだろう。実際日本用と海外用は使用が違うんだし。

そんなわけでフライト当日の朝11時(カナダ時間の夜9時)に購入の予約をショップにいれ、トランジット時間内にダウンタウンまで行ってきたのでした。

行ってからわかったけど在庫がたくさんあるので予約しなくてもいつでも買えるそうで、拍子抜けした。
サーバーエラーやらなにやらで予約するのに1時間もかかったのに。

予約のできなかったipad2も2つ買えた。

残念なのは一年保証付きのヨドバシカードが使えなかったので仕方なくamexで払ったことだ。Amexでは3か月保証しかないのでだいぶ違う。

前回ハワイで購入しようとしたときにヨドバシカードが使えなくて泣く泣くあきらめたというのに、今回も使えないというのでは何のために前回あきらめたのかわからない

(あとで確認したところ、限度額オーバーしてた。うっかりしてたわ)

テーマ : ブラジル - ジャンル : 海外情報

もしもしボサノバ

PCで作業しているときによくインターネットラジオのラテンかサンバかボサノバを聞いている。

ラテンやサンバは聞いてるとつい踊ってしまうので作業中に聞くのはボサノバが多い。

結構同じ曲が掛かるので聞き飽きるのもあるけど何度も聞いているうちに気に入ってしまう曲もある。

最近のお気に入りは「もしもし」って曲。

最初に聞いたときは「何?」とビックリしたけど良い感じの曲なのですぐに気に入った。

「モシモシ」「ジャパオン」「クズキリ」って歌の中で言ってるから日本のこと歌ってるみたい。どういう詞の内容か知りたくなってちょっと調べたらマルコス・ヴァーリの「mushimushi」という曲だとわかったけど訳詞は見つからなかった。

これからP語勉強していくうちにわかるようになるだろう。



映像も素敵だなあ。でもブラジルはでかいのになんで歌はリオデジャネイロばかりなんだろう。

外務省が名指しで注意するほど危ないところなのにみんな大好きなんだね。

に言わせると、rioはあまりに強盗が多すぎるから、今やキリスト像も両手を横じゃなく上にあげてるんだってさ。

テーマ : ブラジル - ジャンル : 海外情報

無料で外国語が学習できるすごいサイトみつけた!(広告じゃないよ)

ポルトガル語の勉強は最近始めたばかりだけど、英語はもう何年勉強しているかわからない。なのにいまだに高校レベルだ。よくtoiec何点レベルとか言うけど私は受けたことがないので知らない。
 
試しに問題集を開いてみたけど、文法問題の2問目ぐらいで挫折した。ニュージーランドに住んでいた経験から、大卒のネイティブだって文法を間違えて書く人は山ほどいることを知っているので、ネイティブだってわからないような細かい語法の問題が解けても意味がないと思ったから。

高校レベルでも会話では全く困らない。
知らない単語は聞き返せば相手が意味を教えるか違う言葉で言い換えるかしてくれる。

当然、新聞は読めないし映画のセリフもわからないから語彙は増やしたいなあと思ってるけどそれは趣味の範疇だ。
今もオンラインの英会話レッスンは続けている。数ヶ月でも話さないと、思い出すまで結構リハビリが必要になってしまうから。

テキストは使わず先生と普通に世間話してるだけなので、お勉強ぽくなくて楽しいからだ。普通に身の回りのことから趣味や政治経済ビジネスなど何でも話す。だから学生上がりよりも社会人経験のある先生のほうが話していて楽しい。

もちろんレッスンなので先生には文法や語彙など気付いたところをチェックしてもらい、新しい表現や語彙は書き留めて記憶するようにしている。何人かの先生は「あなたの英語は文法も発音も全く問題ないわ」と言って全く直さないけど、「こいつは仕事をサボっているな」と思う。単なる世間話の相手だったら金払わんでも暇なネイティブが世界中にころがってるわ!「お前はクビだ!」(トランプ風に)


そして今度はポルトガル語だ。高校レベルで十分だとしても、その高校レベルにいくまで何年もかかる。
しかも英語と比べて文法がはるかに複雑だ。

文法から入るときっと挫折すると思うので基本的な表現と単語を繰り返し聞いてとにかく最初は丸暗記するしかないだろうな。

ある程度まで進めば、3音節以上の単語は英語と似ている物がかなり多いので、突然視界が広がるような感覚があるに違いない

オンラインの教室も見つけたけど、英会話の安いとこと比べると値段は10倍以上する。需要が少ないからしょうがないか~

しかし、たまたま見つけたこの独習サイトはすごい どうやら外大に国が資金援助して作ったらしいけど、このボリュームで完全に無料だ。

市販の語学教材は全部必要無くなっちゃうよ。特にテレビでガンガン宣伝してる名前忘れたけど魚屋のおじちゃんがイタリア語で急に接客しちゃう自習用PCプログラムは買う必要無いだろう。「お前はクビだ!」

http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/pt/index.html

テーマ : 勉強 - ジャンル : 学問・文化・芸術

| ホーム |


 ホーム  » 次のページ